Confidentialité

Responsable du traitement : Paul Gasselin, éditeur du site à titre non professionnel — voir les mentions légales.
Contact pour toute demande : paul.dermn@gmail.com.

1. Les données des établissements recensés

Le site publie, pour environ 25 000 établissements, un nom, une adresse, des coordonnées géographiques, et selon les cas un téléphone, une adresse e-mail, des horaires et une liste d’équipements.

Ces informations sont pour l’essentiel des données d’entreprise. Mais certaines concernent des personnes physiques : un entrepreneur individuel dont la dénomination est son nom civil, une adresse e-mail nominative, une ligne mobile personnelle utilisée professionnellement. Le règlement (UE) 2016/679 s’applique alors pleinement, et c’est à ce titre que cette section existe.

• Finalité : tenir un annuaire exact et gratuit des stations de lavage, et permettre à un visiteur d’en trouver une près de lui.
• Base légale : l’intérêt légitime de l’éditeur et du public à disposer d’un annuaire d’information exact (article 6.1.f).
• Origine : les données ne sont pas collectées auprès des personnes concernées. Elles proviennent d’OpenStreetMap, d’Overture Maps Foundation, de la Base Adresse Nationale, du découpage administratif de geo.api.gouv.fr, et d’annuaires publics de stations de lavage. Le détail figure page licences et sources. L’article 14.5.b du règlement dispense d’informer individuellement chaque personne lorsque cela exigerait un effort disproportionné, à condition de publier l’information : c’est l’objet de cette page.
• Destinataires : aucun. Les données sont publiées sur ce site et ne sont transmises, vendues ni louées à personne.
• Conservation : tant que l’établissement est en activité et recensé. Une fiche retirée à la demande n’est pas réintroduite par une collecte ultérieure.

Demander la correction ou le retrait d’une fiche

Écrivez à paul.dermn@gmail.com en indiquant le nom et l’adresse de l’établissement, et ce que vous demandez : correction d’une information, retrait d’une donnée personnelle — une adresse e-mail nominative, un numéro personnel — ou suppression complète de la fiche.

Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition prévus aux articles 15 à 21 du règlement. La réponse intervient dans un délai d’un mois. Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL.

2. Les signalements

Un formulaire au bas de chaque fiche permet de signaler une information fausse. Il recueille un motif, un message libre facultatif, et une adresse e-mail facultative si vous acceptez d’être recontacté.

• Finalité : vérifier et corriger la fiche concernée, et vous répondre si vous avez laissé une adresse.
• Base légale : l’intérêt légitime à tenir un annuaire exact. Il ne s’agit pas d’un consentement : l’adresse e-mail reste facultative, et ne rien remplir n’empêche pas d’envoyer le signalement.
• Conservation : trois mois après traitement du signalement, puis suppression du message et de l’adresse e-mail. Seuls des comptes anonymes sont conservés au-delà.
• Sous-traitant : les signalements sont enregistrés chez Supabase, sur des serveurs situés dans l’Union européenne.
• Aucune publication : le contenu d’un signalement n’est jamais public. Une fiche signalée affiche seulement un compte — « un signalement reçu », « en cours de vérification » — jamais le message ni l’adresse de son auteur.
• Votre e-mail n’est pas transmis à l’établissement et ne sert qu’à vous répondre.

N’écrivez pas de nom de personne, d’accusation ni de propos injurieux dans le message : ces signalements sont supprimés sans suite.

3. Ce que votre navigateur demande à des tiers

Une adresse IP transmise à un tiers est une donnée personnelle. Deux cas se présentent sur ce site, et un seul est automatique.

• VigiEau — api.vigieau.beta.gouv.fr, service public de l’État, hébergé en France. Interrogé automatiquement à l’ouverture d’une fiche ou d’une page de commune française, pour afficher les restrictions d’usage de l’eau en vigueur à cette adresse. Votre adresse IP et les coordonnées du lieu consulté lui sont communiquées.
• Le fond de carte — un fichier hébergé chez f003.backblazeb2.com (Backblaze, Inc., États-Unis). Appelé automatiquement à l’ouverture d’une page de commune, d’une page d’équipement ou de la carte, pour dessiner le plan sous les stations. Backblaze reçoit alors votre adresse IP ; le transfert vers les États-Unis s’appuie sur le EU-U.S. Data Privacy Framework, auquel Backblaze adhère.

Aucun autre tiers n’est appelé depuis les pages de l’annuaire : les bibliothèques et les polices sont servies depuis ce domaine.

4. Stockage dans votre navigateur

Le site ne dépose aucun cookie. Il utilise le stockage local du navigateur pour trois choses, toutes strictement nécessaires au service demandé ou relevant de vos préférences d’affichage — cas exemptés de consentement par l’article 82 de la loi Informatique et Libertés. D’où l’absence de bandeau. L’information reste due, la voici :

Rien de tout cela ne sort de votre navigateur. Aucune de ces valeurs ne nous est transmise, et nous ne pouvons pas les lire.

5. Ce que ce site ne fait pas

• Aucune mesure d’audience, aucun outil d’analyse, aucun pixel de suivi.
• Aucune publicité, aucun partenaire publicitaire, aucun profilage.
• Aucun compte visiteur : rien à créer, rien à connecter.
• Aucun transfert de données hors de l’Union européenne du fait de l’éditeur. Le site est hébergé par une société américaine — voir les mentions légales — ce qui implique le traitement des journaux techniques de connexion par cet hébergeur dans le cadre de ses propres engagements.

Dernière mise à jour : 13 septembre 2026.